El Gallo, translated by yours truly, (Elisa) from the official press conference:
My dream has always been to play for 15 years with Athletic. I will play my last professional year free, as a thank you to the club and all that it has give to me. My years with Athletic have been great for me and my family. It's not a question of football, Athletic has changed my life. My daughter is Bilbaína and I will continue living in Bilbao. I am not trying to set a precedent. We are in a professional world and everyone should be able to defend their rights and contracts. For me this is a personal gesture, nothing more. (When asked about his future) I would like to coach at the club is some capacity, but I have not had discussions yet with the club.
What a class act! In the modern day, who would have believed such a gesture? I'm speechless. Puts my faith back in football.
La Liga News 24/7















